Dogs&Co: Their Story. Your Story.
Dogs&Co: Their Story. Your Story.

Dogs &Co: Sus historias. Tu historia.

Se dice que los perros se parecen a sus dueños y que incluso comparten rasgos de personalidad. Tantas pueden ser las semejanzas entre uno y otro que hasta se han visto casos de mascotas cuyo comportamiento cambia dependiendo del estado de ánimo de su amo y de sus experiencias; sobre esto se ha escrito mucho, hay investigaciones científicas que lo... READ MORE
Female Adventures That Will Make Your Day
Female Adventures That Will Make Your Day

Tres Mujeres Aventureras Que Te Harán Querer Recorrer el Mundo

¿Quién no sueña con viajar por el mundo, ver lugares increíbles, aprender sobre nuevas culturas, idiomas y probar comidas exóticas? Conoce a estas aventureras imparables que se atrevieron a dejar atrás una vida convencional para hacer de sus viajes un trabajo a tiempo completo. A mediados del siglo XVIII algunas exploradoras, como... READ MORE
What Your Ear Game Says About You
What Your Ear Game Says About You

Lo que tus piercings dicen de ti

Hoy en día, no basta con llevar piercings en los lóbulos de las orejas para dar un toque de brillo a tu rostro. Gracias a las redes sociales, todo lo referente a moda en piercings se ha vuelto lo último, generando tendencias en todo el mundo y exhibiendo nuevas formas creativas de llevar joyas. Al igual que la ropa, el maquillaje, los tatuajes e incluso los perfumes, los piercings pueden convertirse en el centro de atención, hacer una statement de identidad y hasta pueden tener un profundo significado emocional y personal para... READ MORE
Women's Day: When our Sisters shine, We All Shine
Women's Day: When our Sisters shine, We All Shine

Día de la mujer: cuando nuestras hermanas brillan, brillamos todas

En lo que tiene que ver con la igualdad de género, estamos viviendo un momento histórico. El año pasado fue la primera vez que 33 mujeres CEOs fueron incluidas en la lista Fortune 500. Según expertos, este año muchísimas mujeres se postularán para cargos políticos en 2020, después de haber conseguido un número récord en 2018. Pero no hace falta ser presidente CEO de una empresa líder para inspirar y generar un impacto positivo en la sociedad. Alcanza con...

READ MORE
From Inspiration to Design: Behind the Creative Process at PDPAOLA
From Inspiration to Design: Behind the Creative Process at PDPAOLA

De la inspiración al diseño: Detrás del proceso creativo de PDPAOLA

Cada artista tiene un proceso y su forma de asimilar el mundo exterior para luego expresarlo de una nueva manera. Cuando se trata de diseñar joyas en PDPAOLA, cada una de las colecciones y las creaciones que la componen tiene un viaje único y cuenta su propia historia. Detrás de cada joya hay un proceso creativo y una elaboración meticulosa en la cual, paso a paso, la pieza se convierte en una manifestación de las cosas que inspiran a la marca. Esta inspiración puede...

READ MORE
7 Tips To Make Your Skin Look Perfect in Every Selfie
7 Tips To Make Your Skin Look Perfect in Every Selfie

7 Tips para que tu piel se vea perfecta en cada selfie

Después de mucha práctica posando incómodamente frente al espejo y haciéndote innumerables fotos, finalmente has conseguido tomarte la selfie perfecta, o casi. Lo cierto es que para ser un experto en selfies es imprescindible tener una piel envidiable, algo que no es tan difícil de lograr con un sin fin de filtros a nuestro alcance hoy en día. De hecho, es difícil saber quién es auténtico y quién no. Es así, estamos en los tiempos de la selfie-locura y es fácil que una simple... READ MORE
A Time for Love. The ‘Engrave Me’ Collection
A Time for Love. The ‘Engrave Me’ Collection

Un Momento Para Amar: Colección “Engrave Me”

Así como lo has leído aquí en The Mag, las joyas están llenas de memoria y significado; expresan nuestro estilo personal, reflejan nuestros estados de ánimo y, por supuesto, son una forma creativa y sencilla de complementar la ropa que elegimos. Sin embargo, las joyas pueden ir mucho más allá. Pueden llegar a ser una forma de expresión artística que evoca todo tipo de sentimientos, al igual que la pintura y poesía, la música o la literatura. Cuando esa emoción es...

READ MORE
The Interview. Meet The Tripletsss!
The Interview. Meet The Tripletsss!

¡Conoce a @TheTripletsss!

Si tuviste la oportunidad de leer nuestra edición de Navidad en The Mag y pensaste que estabas viendo triple, ¡es porque así fue! Te presentamos a Elnaz, Tanaz y Golnaz Hakkak (generalmente sentadas en ese orden), las encantadoras trillizas de ascendencia iraní que con sus cejas poderosas y su increíble talento para llevar las últimas tendencias de la moda han cautivado Instagram a través de su cuenta @TheTripletsss. A primera vista, parece casi imposible diferenciar a estas bellezas de larguísimo cabello azabache. Hablan y ríen tímidamente, casi al unísono, llevan el mismo... READ MORE
The PDPAOLA Bible to holiday party behaviour
The PDPAOLA Bible to holiday party behaviour

La Guía Definitiva PDPAOLA para estas fiestas

Bonitos outfits, bebidas deliciosas y muchas, muchas risas. Esa es la parte divertida y memorable del tropel de fiestas que llega con la temporada decembrina, pero como te lo ha recordado el fantasma de las navidades pasadas, se lía parda cuando la avalancha de RSVP que no has contestado se acumula sobre tu agenda de eventos sociales mientras no sabes cómo vestirte, qué llevar a la fiesta y, en general, cómo comportarte en cada una de estas ocasiones... READ MORE
5 trends to inspire your PDPAOLA looks this season
5 trends to inspire your PDPAOLA looks this season

5 tendencias para inspirar tus looks PDPAOLA esta temporada

Vestido o piezas separadas. Oversize versus ajustado. Monocromático o bloques de color. Casi siempre empezamos a hacer looks a partir de la ropa, pero para esta Navidad te retamos a elevar tu fashion game, y darle la vuelta a tu estilismo creando outfits a partir de joyas. Además, estas son las referencias de tendencias que no te pueden faltar esta temporada...

READ MORE
The Ultimate Jewelry Gift Guide
The Ultimate Jewelry Gift Guide

La Guia de Regalos para hacer brillar a las mujeres especiales de tu vida

Si aún no sabes qué regalar a tu madre, hermana y a tus mejores amigas en esta época de fiestas,  te aseguramos que con joyas seguro acertarás a la hora de darle un detalle especial a cada mujer increíble que forma parte tu vida. Si bien es cierto que regalar joyas tiene su ciencia, ya que acertar con las preferencias personales de cada mujer no...

READ MORE
5 Books for Every Mood
5 Books for Every Mood

5 Libros para cada estado de Animo

Sumergirse en las páginas de alguna novela o autobiografía, olvidando por completo que el tiempo existe, es sin duda alguna, una de las mejores formas de terapia. Cuando es tan fácil quedarse atrapada en la rutina diaria, en nuestra cabeza y con nuestras preocupaciones, es refrescante vivir a través de la historia de otra persona y despejar la mente...

READ MORE
Electra, a voyage to outer space
Electra, a voyage to outer space

Electra, un viaje al espacio sideral

Las noches estrelladas nos atrapan con su inmensidad titilante y nos hacen soñar con lugares lejanos y posibilidades infinitas. No en vano, han sido objeto de fascinación desde el inicio de los tiempos. Su oscuridad profunda nos cautiva, mientras que su brillo inagotable nos mantiene absortos en su belleza. Esta es la inspiración de la nueva colección de PDPAOLA, en la cual se toman las formas de los cuerpos celestes y sus resplandecientes trayectorias para crear detalles y diseños que complementan tu universo...

READ MORE
Lessons from Lamu: A journey of female empowerment through Afrikable
Lessons from Lamu: A journey of female empowerment through Afrikable

Lecciones de Lamu: Un viaje de empoderamiento femenino a través de Afrikable

En un área conocida como la shamba, ubicada en la isla de Lamú en Kenia, Ralia, de 32 años, borda en silencio sandalias para vender a los visitantes. Mientras coloca una a una las cuentas de colores, recuerda los momentos difíciles que atravesó cuando su esposo perdió la vista y no pudo seguir manteniéndola a ella y a sus cinco hijos. Tenía solo 15 años cuando se casó, después de que su padre la ofreciera...

READ MORE
From your mindset to the wardrobe, how to be a boss in everything you do in life
From your mindset to the wardrobe, how to be a boss in everything you do in life

Cómo convertirte en la jefa de tu vida: Desde tu forma de pensar hasta tu armario

Seguramente te habrás topado alguna vez con una de estas súper mujeres: trabajan todo el día, se ocupan de la familia, comen sano, cuidan de su cuerpo, y además, les queda tiempo para divertirse y contestar todos los mensajes. Pero, ¿cómo lo hacen? Es cierto que muchas soñamos con despedir a nuestros jefes y no tener que depender de un sueldo, pero es algo que va más allá del aspecto laboral...

READ MORE
5 Keys to Building Your Personal Sanctuary
5 Keys to Building Your Personal Sanctuary

5 claves para construir tu santuario personal

Mientras el mundo que nos rodea avanza en una complejidad que nos bombardea con tan solo asomarnos al móvil, cada vez queda más clara la necesidad de hacernos con un espacio que nos permita reencontrarnos y...

READ MORE
  • 1