For women who own their glow
自然なあなたらしさを輝かせましょう。それは簡単なことです。PDPAOLAは、あなたらしさを自然に表現できるような作品を作ることに努めています。当ブランドの核となるものは、自己発見のアドベンチャーと、ありのままの自分、そしてなりたい自分を祝うことです。さりげないエッセンシャルにユニークさを追加した作品で、自分らしさを前に出して輝きましょう。
コレクションの全ては、スタイル意識が高く、独立して、自分らしさを誇る、新世界に生きる現代の女性のために作られています。
女性達は常にインスピレーション、モチベーション、そして強さの源でした。女性がお互いをサポートしあう力は比類のないものです。当ブランドは個人よりも大きな力の一部であることを分かっています。
PDPAOLAは、自信、落ち着き、そしてかわいらしさのパーフェクトなバランスを求める女性らしさのたくさんの面を包み込みます。すべての作品、コレクション、着用者が慣習に問いかけ、現代の女性としての意味を探索できるようにします。
強い多種多様な女性の家族にインスパイアされて、PaolaとHumbert姉弟は現代のモダンな女性の胸に響き、女性の果たすたくさんの役割に同伴するブランドを作り上げることを求めて2014年にPDPAOLAを設立しました。
共に仕事をやめ、女性に敬意をはらうことをミッションとし、ジュエリーとデザインへの情熱を人生のプロジェクトとしました。当ブランドは、現在112カ国以上の国の女性の生活に少しの喜びと輝きを与える作品を作っていることを誇りに思っています。私達の夢は叶いました!
設立当時はわずか数人だった当ブランドは大きく成長しました！現在PDPAOLAの家族は増え続けており、情熱を持って携わるのに誇りを持てるブランドを一緒に作り上げています。
デザインやイメージから製造と発送まで、当本部の各チームメンバーは、可能な限り最も優れた経験を提供することに専念しています。社員全員で楽しみながらクリエイティブに、あなたとシェアできるような当ブランドの大切にする価値に合うジュエリーを作っています。私達のゴールは、当ブランドをストーリー、経験、重要なトピックなどの素晴らしいことでインスパイアする女性を、同時にインスパイアすることです。
Above anything else, we know that we are all part of something bigger and more important than ourselves or a brand. Every day we put our heart and soul into making PDPAOLA as awesome as possible, but we know that we can do more. This is where the amazing women who drive our spirit come in to help us go that extra mile.
Thanks to women like you, every year since 2016 we’ve been able to contribute with Plan International and other organizations by donating a percentage of our proceedings generated through our yearly Women’s Day campaigns. More recently, we donated part of the sales of the Aisha Collection to the Afrikable organisation based in the island of Lamu in Kenya
From the bottom of our hearts at PDPAOLA, we want to extend our deepest gratitude to all of those who in one way or another contributed to these causes. There are many more to come! Whether it's a purchase, a direct donation or even just a message of courage, every little bit helps make a difference.
設立当時、私達は当ブランドをサステナブルなジュエリーブランドとなるとは思っていませんでした。現時点ではそうであるとは言えませんが、将来的に環境と社会的に責任を持つことが重要だと考えています。
当ブランドはこのプロセスを始めだしましたが、これは注意深い考慮、計画、そして実行を必要とするため、少し時間がかかります。しかしこれは達成可能な目標で、その価値は高いものです！
これはサステナビリティに関する会話を始めることから始まり、何を変えるべきかを考え、私達はブランド内で自分たちが可能な限り環境・社会に責任を持つことから始めました。私達はこの旅に出ることに決め、毎日自分自身を改善していくことに、あなたが参加してくれることを願っています。乞うご期待！
