For women who own their glow
让您焕发本源之光。一切就是这么简单。在PDPAOLA，我们始终致力于创造能够让您展示真我光彩的首饰。我们希望客人能够在品牌精神的引导下发现自我，珍视自我，发展自我。在经典中带有一丝不羁，这样才能够让每位客人都散发自信的个性之光。
当今女性时尚触觉灵敏，个性独立，自我，针对这些特性我们的每个系列都为当代女性创建了一个属于自我的璀璨世界。我们称之为充满炫酷感的叛逆优雅。
女性一直是我们创作中灵感，动力和力量的源泉。女性互助迸发的力量是不可小觑的，因为我们明白，我们肩负的使命并不仅仅针对我们自己或者是一个品牌。
PDPAOLA将女性的众多特性集聚一堂，从中寻求介于自信，冷静和那一抹俏皮之间的完美平衡。这不仅仅是对传统束缚的挑战，也是对当今女性发展趋势的探索和革新，而这些都融入在每个系列，每件首饰和每次穿搭之中。
从小在一群坚强又个性鲜明的女性家庭成员的影响下成长，Humbert和Paola兄妹在2014年创立了自己的品牌PDPAOLA，他们希望自己的品牌可以与当代女性产生共鸣，并融入和陪伴她们在生活中扮演的各个角色。
在放弃各自的职业后，他们将对珠宝和设计的热情转化为终身奋斗的目标，并以让当代女性绽放自信之光为己任。秉持着这样的理念，不断地创造和革新，在每个作品中都注入灵魂，同时希望它们可以为广大女性朋友们的日常生活带来一丝惊喜和快乐。目前品牌的设计已经遍布超过112个国家，并且还在增加。对于创始人和整个团队来说，这无疑是梦想成真的一刻！
我们团队的成长大家有目共睹！最开始的时候，我们只有寥寥几人，而今天PDPAOLA已经成长为一个不断进步的大家庭，所有的成员都富有激情，紧密合作，以打造一个让大家都感到无比自豪的品牌为己任。
从设计，到品牌形象，到生产以及送递，公司总部的每一位团队成员都致力于为您提供最佳的时尚和购物体验。我们分享彼此的快乐，相互提供创作灵感，设计并制作符合品牌价值观的珠宝首饰与您分享。我们的目标是激励那些无时无刻不在身体力行激励我们的当代女性，我们希望将她们的故事和经历融入到设计中与大家分享。
Above anything else, we know that we are all part of something bigger and more important than ourselves or a brand. Every day we put our heart and soul into making PDPAOLA as awesome as possible, but we know that we can do more. This is where the amazing women who drive our spirit come in to help us go that extra mile.
Thanks to women like you, every year since 2016 we’ve been able to contribute with Plan International and other organizations by donating a percentage of our proceedings generated through our yearly Women’s Day campaigns. More recently, we donated part of the sales of the Aisha Collection to the Afrikable organisation based in the island of Lamu in Kenya
From the bottom of our hearts at PDPAOLA, we want to extend our deepest gratitude to all of those who in one way or another contributed to these causes. There are many more to come! Whether it's a purchase, a direct donation or even just a message of courage, every little bit helps make a difference.
当品牌刚刚起步的时候，我们对自己的定位并不是可持续性首饰品牌，而现在我们也无法对自己做此定论。然而我们坚信，在未来对于环境和社会的责任将指引我们前进的方向。
虽然我们已经开始转变，但这个过程需要更细致的计划以及更多的时间来执行。我们坚信这不仅仅是一个可以达成的目标，同时也值得我们所有的付出！
一切成功都始于开放的眼界和一颗能够接纳的心，我们将会把这种责任感贯彻到品牌和团队个人身上。在这段既定的旅程上，我们真诚期待您的加入，伴随我们一起成长。期待您的更多关注！
